施家彰连任美国桂冠诗人
　　中新网北京4月16日电(记者 韩辉)当地时间4月14日，美国国会图书馆宣布任命华裔诗人施家彰(Arthur Sze)为2026-2027年度美国桂冠诗人。施家彰2025年已被授予该头衔，他也是美国历史上第一位亚裔桂冠诗人。 　　现年75岁的施家彰出生于纽约。他的父亲施铨元1937年毕业于清华大学，后在麻省理工学院取得化学工程博士学位，1976年当选美国国家工程院院士；母亲林继贞1940年入读罗彻斯特大学，后毕业于哥伦比亚商学院，后来成为抽象表现主义画家。 　　施家彰从小喜爱中国古典诗词。原本是麻省理工理科生的他，因为在大学时代参加了美国诗人丹妮丝·勒沃托夫(Denise Levertov)的诗歌工作坊，遂决定弃理从文，赴加州伯克利修习诗学和中国古典文学。 美国华裔诗人施家彰(Arthur　Sze)。图源：美国国会图书馆 　　20世纪70年代，施家彰移居美国西南部新墨西哥州圣塔菲，在那里生活、写作。长达半个世纪的写作，他在诗歌中呈现的多元和丰富显示出了其背后深厚的中西文化传统对其创作的影响。 　　在1972年出版的诗集处子作《柳风》(The Willow Wind)里，一首题为《李白》的短诗写道：“一个梦想者银色的手在挥毫。”1976年的第二部诗集《两只渡鸦》(Two Ravens)也有一首诗《王维》： 在我的窗边 雨咆哮着，狂说死亡听不见 竹林里弹拨的古琴声， 那使鸟儿如痴如醉 把月亮拉近心窝的琴声。 　　这两本诗集一并收入了他翻译的多首中国古代诗歌，包括李白、杜甫、王维、杜牧、李商隐、柳宗元、陶渊明、马致远和李清照等人的作品。2001年，施家彰又将历年所译中国诗歌结集出版，取名《丝龙》(The Silk Dragon)。 　　施家彰的诗歌创作深受中国古典诗歌影响，作品大量发表于《美国诗歌评论》《巴黎评论》《波士顿评论》《纽约客》等报纸杂志上，已出版《杨柳风》《群岛》《两只乌鸦》等诗集。其诗集《罗盘玫瑰》获提名2015年普利策诗歌奖，诗集《视线》获得2019年美国国家图书奖最佳诗歌作品奖。 　　2023年5月，精选其各时期具有代表性的作品，施家彰的首本中译本诗集《玻璃星座》(The Glass Constellation:New and Collected Poems)由广西师范大学出版社出版。 　　美国国会图书馆历来有聘请诗歌顾问的做法，但直到1986年，顾问之名才正式改称桂冠诗人，美国国会图书馆将第一顶桂冠授予诗人罗伯特·佩恩·沃伦。 　　据悉，每位桂冠诗人自当年10月就任，任期一年，也可连任。施家彰之前的历任美国桂冠诗人包括乔伊·哈乔(Joy Harjo)、罗伯特·平斯基(Robert Pinsky)以及比利·柯林斯(Billy Collins)等。 　　不同的桂冠诗人在履职时会选择不同的领域和途径。当地时间14日，施家彰发布声明称，他将启动“文字联通世界”(Words Bridging Worlds)项目计划，带着自己的书巡回多个城市，通过朗诵、讨论和工作坊等活动，庆祝诗歌与诗歌翻译。(完) 【编辑:王琴】

相关新闻:

为药品价格“立规矩” 14条举措健全药品价格形成机制

福彩3d先锋快报

俄罗斯青年在中国当博主：“这片土地永远超出预期”

福彩3d预测规律推荐号码

凭祥海关综合技术服务中心2026年试剂耗材定点供应商废标结果公告

浙江福彩3d试机号今天

近500名两岸信众厦门共承保生大帝信俗

泉州福彩3d试机号今天

（乡村行·看振兴）一根藤编织致富新图景 秦巴小镇“林下掘金”

石家庄福彩3d内幕精准资料

全球首个单通道400G以太网物理层技术框架发布

山西福彩3d今日规律

东西问丨德国艺术家伊拉·温根：亲历中国让我打破既有认知

福彩3d杀定位

浙江启用防汛防台机器狗“AI防汛勇士”

北京福彩3d专家预测

书香赣鄱行：江西南昌何以让书香浸润城市烟火？

九江福彩3d内部推荐

印度中部电厂爆炸事故遇难人数升至20人

广州福彩3d预测

2026第八届“双品网购节”在海南三亚开幕

福州福彩3d今日规律

新版《涉侨法律政策指南》时隔6年更新 回应侨界关切

福州福彩3d试机号今天

中东局势推高燃油成本 航空公司削减航班运力

福彩3d内部报

白宫：美伊或再次面对面会谈 美对达成协议前景持乐观态度

广西福彩3d专家预测

珠江委开展九洲江流域水资源调度会商 部署春灌用水保障工作

精准预测福彩3D分析命中

首次原子尺度证实 中国科学家发现金属/载体三维体相参与催化新机制

广州福彩3d内幕精准资料

直播海报：国新办就2026年一季度国民经济运行情况举行新闻发布会

西宁福彩3d今日规律

2026中国—东盟微短剧大赛启动

广州福彩3d试机号今天

周先旺被公诉 曾任武汉市市长、湖北省副省长等职

太原福彩3d试机号今天

吉林省延边州人大常委会原副主任韩长发被“双开”

福彩3d预测

伊朗驻巴基斯坦大使：伊斯兰堡是与美国进行谈判的唯一地点

天津福彩3d内部推荐

癌症筛查：不得不开的“盲盒”

福彩3D专家精准预测

让中越“同志加兄弟”的深厚情谊焕发青春光彩——习近平总书记、国家主席同苏林总书记、国家主席共同会见中越青年代表侧记

3D今日预测精准料

北京平谷小初高一体化新校揭牌 以农育教面向全球招募英才

福彩3d规律推荐号码

三部门发文 统筹城乡就业政策体系

太原福彩3d内部推荐

中金公司预计一季度净利同比最高增90%

河北福彩3d今日规律

“融通全球 跨境护航”中资企业金融服务推介会在首尔举行

福彩3d预测推荐号码

25.6万个招聘岗位虚位以待 湖南为大学生创业就业“铺路架桥”

河南福彩3d试机号今天

2026中德（欧）隐形冠军论坛将于5月在京举办 打造融合发展交流平台

3D号码分析器

浙江首个AIGC视听产业“黄金十条”专项政策发布

湖北福彩3d内幕精准资料

故宫博物院党委书记调整

吉林福彩3d试机号今天

纪念首演100周年 意大利《图兰朵T4T》在杭州上演

太原福彩3d今日规律

国际最新研究：人工智能大语言模型会在训练过程中“夹带私货”

新疆福彩3d专家预测

中外游客云南同庆泼水节

云南福彩3d预测

第20届中韩地方政府交流研讨会在长沙举行

普洱福彩3d预测

探访桂林援越医院旧址：中越情谊“医”线牵

遵义福彩3d内幕精准资料

评论：民进党越怕，两岸越要交流

吉林福彩3d专家预测

东西问丨全球能源咽喉遭“双锁”，中国为何“不着急”？

湖北福彩3d试机号今天

马来西亚总理：文明对话绝非奢侈，而是必需

成都福彩3d预测

东艳：一季度外贸数据反映多个“增强”

山西福彩3d内幕精准资料

“数融活态遗产·共筑工业记忆”2026年国际古迹遗址日主题活动在京举行

内蒙古福彩3d预测

2025年末内蒙古常住人口2374万人

福彩3D开奖走势图

“成为中国人”风潮助推“中文热”升温 外交部：欢迎更多外国朋友学中文

河南福彩3d预测

银川河东国际机场跑道将实施加铺改造 计划5月开工

上海福彩3d专家预测

桑切斯“四年四访”彰显西中关系重要性 西班牙致力搭建“欧中桥梁”

福彩3d内部付费资料

“十四五”广东林业有害生物防控指标全面向好

福彩3D内部精准数据

纪念首演100周年 意大利《图兰朵T4T》在杭州上演

玉溪福彩3d内部推荐

我国科学家在鼻咽癌精准治疗研究领域取得重要进展

成都福彩3d内幕精准资料

“老字号”“新国货”出海逐浪全球市场

甘肃福彩3d今日规律

封锁之后，霍尔木兹海峡安全危机恐将长期化

兰州福彩3d预测

第139届广交会广州口岸出入境客流强劲增长

浙江福彩3d试机号今天

百万黄金快递被窃 厦门警方4小时跨省追回

哈尔滨福彩3d内部推荐

从米兰到杭州：百年《图兰朵》的又一次东方对话

浙江福彩3d内部推荐

上海外贸进出口总值实现“季、月双创纪录”开局

河南福彩3d试机号今天

民盟湖北省委2026年参政议政工作会议在汉召开

福彩3d直选三注必中内部资料专栏

海军航空大学某大队：更新知识体系 厚植打赢底气

杭州福彩3d试机号今天

我国新增两处世界地质公园 总数增至51处

呼和浩特福彩3d今日规律

聚焦充电宝等重点领域 市场监管总局开展专项行动打击虚假CCC认证标志

3d内幕精准

宁夏“十五五”规划纲要发布 设定22项核心指标

河北福彩3d专家预测

意大利学者：欧中加强务实合作正逢其时

吉林福彩3d内部推荐